Volontariat, huit mois déjà...
Oui, huit mois que j’ai débarqué ici un peu perdue, pleine de motivation et d’illusions...
- Mission Annaïg -
Depuis, j’ai pris mes repères dans la ville et le travail, c‘est presque la routine !!! Je me débrouille maintenant pas mal en roumain, ce qui me facilite la vie ! Parce que ce n’est pas le plus petit défi qui m’a été lancé que celui du bain linguistique !!! Je ne mesurais pas avant de venir combien on peut se sentir perdu quand on ne comprend pas ce qui se dit, et surtout qu’on ne peut pas s’exprimer… Les premiers mois, la concentration que demande le simple fait de communiquer est assez éprouvante. Ensuite, il y a une belle satisfaction à se dire qu’on a passé un cap et qu’on se débrouille dans un univers nouveau!
Un travail auprès des handicapés
En France, je suis éducatrice spécialisée dans un établissement pour enfants déficients intellectuels. Quand on travaille avec des personnes handicapées, on est habitué à ne pas voir de résultats immédiats, à se projeter sur un, deux, voir trois ans pour constater les effets de nos actions éducatives... C’est à force de patience et de répétition qu’on avance et que les personnes déficientes font leurs acquisitions... Ici, j’interviens auprès de 3 femmes handicapées mentales qui n’ont pas bénéficié de prise en charge éducative dans leur vie. Du coup, et à ma grande surprise j’ai pu voir très rapidement les effets de mon intervention. Stimulées quotidiennement par des activités qui exercent la motricité (habileté des gestes), la concentration, la connaissance, Doina, Carmen et Anisoara ont pris de l’assurance, de la confiance en elles. Elles sont plus détendues, plus spontanées, ont développé leur propre personnalité. Et grâce à ça, la vie est moins rigide, moins ritualisée dans l’appartement.
La préparation du repas est un support éducatif riche, car après tout ce travail autour du choix du menu et des courses, il y a l’apprentissage des gestes techniques (éplucher, couper les légumes et les fruits, battre un œuf, etc.), et de la prise d’autonomie dans la réalisation des recettes (respecter les étapes, s‘organiser dans le temps et dans l‘espace de la cuisine, de la table, etc.). Dans ces domaines, les trois femmes ont fait des progrès énormes. Et parfois, pour le plus grand plaisir des trois femmes, c’est moi qui suis mise en position de ne pas savoir et de devoir apprendre ! Par exemple, je ne savais pas qu’il faut trier le riz avant de le mettre à cuire, pour enlever les petits cailloux qui auraient pu se glisser avec les grains.
Mon action se fait aussi, plus discrètement, auprès de la personne bénévole qui vient tous les jours faire les repas. Énergique, efficace, et soucieuse du travail bien fait, elle avait pris l’habitude de faire à la place des femmes, parce que c’est plus rapide, mieux fait...
Peu à peu, en me voyant animer l’activité cuisine du jeudi, elle s’est mise à modifier sensiblement ses habitudes et à laisser plus de place à l’initiative et à l’autonomie des femmes handicapées.
Pâques en Roumanie
À côté de ma mission, j’ai eu aussi la chance de trouver le temps de découvrir un peu la Roumanie, de voyager dans le pays mais aussi de découvrir mieux les modes de vie. Par exemple, pour la Pâques Orthodoxe, j’ai été invitée chez ma collègue Maria. A minuit le samedi soir, tout le monde se rend au cimetière. Depuis l’église, les chants des prêtres sont diffusés par haut-parleurs; et sur les tombes, chaque famille allume des bougies. Tout cela donne une atmosphère envoûtante à la nuit... Puis les prêtres sortent de l’église et appellent les fidèles à venir « chercher la lumière ». On allume chacun encore une bougie que l’on va essayer de rapporter allumée jusqu’à la maison. Pas facile quand il pleut ! Mais ces processions de lumières dans les rues, c’est magnifique ! Cette bougie, on la rallumera au cours de l’année en cas de danger où si on a une prière plus importante à formuler… Il faut savoir qu’en Roumanie la religion tient une place centrale et que du plus jeune au plus vieux, tous sont fervents dans leur pratique religieuse.
Ensuite il y a le repas en famille, qu’on commence en « frappant » les œufs : chaque famille a préparé des œufs durs colorés, on en choisit un qu’on pense être bien solide et on le cogne sur celui du voisin, en disant «Hristos a înviat », «adevarat a înviat » (« le Christ est ressuscité », « c’est vrai il est ressuscité »). Celui dont l’œuf se casse a perdu!!! Le repas se continue en parlant de l’histoire religieuse de Pâques et en mangeant le gâteau spécifique, le cozonac, sorte de brioche fourrée aux noix ou aux graines de pavot.
La Roumanie en Europe ?
Enfin, impossible de dissocier mon année ici de la future adhésion de la Roumanie à l’Union Européenne. Les médias en parlent sans cesse, comme quelque chose d’acquis et de forcément positif pour le pays. Les gens, par contre, ont bien du mal à se faire une opinion… Quand les prix montent régulièrement, et que le salaire ou la pension de retraite reste bloqué à 100, 150 € par mois, quelle autre préoccupation que celle de juste survivre ? Quand la priorité centrale de sa vie est de pouvoir régler les factures à la fin du mois et de réussir à acheter de quoi nourrir la famille, qu’attendre de l’Union Européenne ? Et de mon regard de française, je ne peux que me dire que le pays et toutes les activités économiques vont se retrouver écrasés sous les normes européennes… Que fera le petit paysan qui laboure son champ à la force de son cheval, trait ses trois vaches et vend le lait et le fromage qu’il fait lui-même au marché, face à la PAC ? J’aimerais ne pas croire que de gros entrepreneurs venus d’Europe de l’Ouest vont reprendre tous les domaines de l’activité économique et profiter des salaires ridiculement bas pour s’enrichir… J’aimerais croire que l’Europe qui se construit sera solidaire et soutiendra ce pays pour apporter à ses habitants le droit de rêver à mieux que la simple survie...
Annaïg Le Texier Volontaire ODM 2006 Iasi, Roumanie
Orphelins du Monde est une association humanitaire qui travaille en faveur des enfants
ODM propose des parrainages. S’engager comme volontaire avec ODM, c’est vivre une aventure unique !